Hello,
You will receive a message from https://www.balotilo.org with a link to
vote.
Here's what's written at the top of the voting page
The classification used by the BBS/SA presented problems that led UIS
libraries to use variants.
The work, which began in early June 2025, aims to define a new
classification that can be shared by all libraries interested in karst and
the underground environment. This project is a key element in the effort to
create a global digital library on karst and the subterranean environment.
A summary of the discussions is available here.
https://uisic.uis-speleo.org/wiki/karstlink/index.php/Document_subjects_-_S…
The developed classification is available here.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1meuVQzZXoEfj9_cYSYvv72sXbPB4LJqZAYA…
Only the codes and designations are subject to voting.
The proposed classification is based on work by Alexander Klimchouk in 1996.
You have until October 19 at midnight Paris time to vote.
+++++++++++++++++++++++++
Bonjour,
Vous allez recevoir un message de https://www.balotilo.org avec un lien
pour voter.
Voici ce qui est écrit au début de la page permettant de voter
La classification utilisée par le BBS/SA présentait des problèmes qui ont
conduit les bibliothèques del'UIS a utiliser des variantes.
Le travail qui a été initié début juin 2025 a pour objectif de définir une
nouvelle classification qui pourra être commune a toutes les bibliothèques
qui s'intéressent au Karst et au milieu souterrain.
Ce projet est un élément essentiel dans le cadre du projet de consitution
d'une bibliothèque numérique mondiale sur le karst et sur lemilieu
souterrain
Le résumé des échanges qui ont eu lieu est disponible ici
https://uisic.uis-speleo.org/wiki/karstlink/index.php/Document_subjects_-_S…
La classification qui a été élaborée est accessible ici
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1meuVQzZXoEfj9_cYSYvv72sXbPB4LJqZAYA…
Seuls les code et la désignation font l'objet du vote
La classification proposée est basée sur un travail réalisé par Alexander
Klimchouk en 1996
Vous avez jusqu'au lundi 20 octobre à 00:00 heure de Paris pour voter
Frédéric
Hello everyone,
We have addressed all the topics, and the comments made have been taken
into account.
The vote was scheduled to take place from October 13th to 19th.
https://uisic.uis-speleo.org/wiki/karstlink/index.php/Document_subjects_-_S…
A request for postponement was made, based on the idea that not all topics
could be addressed, but this was the case by the end of August. September
allowed those who wished to express their views.
I therefore suggest that we keep the dates initially planned for voting.
You will receive a voting location on the 13th and should respond by
October 19th.
Two questions will be asked:
1. Do you agree that the classification indicated below become the official
UIS classification with draft status?
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1meuVQzZXoEfj9_cYSYvv72sXbPB4LJqZAYA…
- Only the codes and the English designation are subject to the vote. The
French designation was added at the request of the FFSpéléo. The alignment
with Karstlink, Dewey, and Rameau are complementary elements.
- The table reproduces what is in the table we used for our work, but
without showing the alignment with the historical classification and the
SSI classification. Corrections have been made regarding unnecessary
capital letters.
2- Do you agree that this classification be called " UIS documents
classification - Alexander Klimchouk "?
He is the originator of this work, and I feel it is important to pay
tribute to him for the work he has done for the caving community.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Bonjour à tous,
Nous avons traité l'ensemble des sujets, les remarques formulées ont été
prises en compte
Le vote a été prévu pour avoir lieu du 13 au 19 octobre
https://uisic.uis-speleo.org/wiki/karstlink/index.php/Document_subjects_-_S…
Une demande de report a été formulée, elle s'appyait sur l'idée que toutes
les sujets ne pourrait pas être abordé mais c'était le cas dès la fin aout.
Le Mois de septembre aura permis aux personnes qui le souhaitaient de
s'exprimer.
Je vous propose donc de conserver les dates prévues initialement pour voter.
Vous recevrez un lieu pour voter le 13 et devrait répondre avant le 19
octobre
Deux questions seront posées
1- ëtes vous d'accord pour que la classification indiquée ci-dessous
devienne la classification officille de l'UIS avec un statut de brouillon
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1meuVQzZXoEfj9_cYSYvv72sXbPB4LJqZAYA…
- Seules les codes et la désignation en Anglais font l'objet du vote. La
dénomination en Français a été rajoutée à la demande de la FFSpéléo.
L'alignement sur Karstlink, Dewey, Rameau sont des éléments complémentaires
- Le tableau reprend ce qui est dans le tableau que nous avons utilisé pour
travailler mais sans faire apparaître l'alignement avec la classification
historique et avec la classification de la SSI. Des corrections ont été
apportées concernant des majuscules inutiles
2- Etes vous d'accord pour que cette classification soit dénommée
"Classification UIS des documents - Alexander Klimchouk"
Il est à l'origine de ce travail et il me semble important de lui rendre
hommage pour le travail qu'il a réalisé pour la communauté spéléologique