Hello,
Thanks to Claude Alliod (FFS) and Luca Pisani (SSI) for their comments and suggestions. Thanks to the FFS Scientific Commission for evaluating, at its September meeting, what we will propose. There were no comments regarding the proposal made for the first chapter. A French version will need to be available before we vote. We will need to have addressed all the topics by September, so that the FFS Scientific Commission can express its views on all the chapters. It was requested that the voting date be postponed until the end of the year; this decision could be made at the end of September if there are still issues to be discussed.
Frédéric
--------------------------------------
Hello,
Merci a Claude Alliod (FFS) et Luca Pisani (SSI) pour leurs remarques et propositions Merci à la Commission Scientifique de la FFS d'évaluer, lors de sa réunion de sepembre, ce que nous allons proposer
Il n'y a eu aucune remarque concernant la proposition qui a été faite pour le 1er chapitre Il sera nécessaire qu'une version en Français soit disponible avant que nous votions Il faudra que nous ayons traité tous les sujets d'ici septembre, de manière a ce que la Commission Scientifique de la FFS puisse s'exprimer sur tous les chapitres Il a été demandé que la date de vote soit repoussée à la fin de l'année, cette décision pourra être prise fin septembre si des questions restent à débattre
Frédéric