Hello BBS team,

A few days ago, Patrick announced his retirement from the presidency of the UIS Bibliography Commission. Thanks to his leadership, work on speleological documentation has progressed well, and new collaborative projects are emerging. It is essential to have a committee that can coordinate this work.

Jean-Marc Mattlet has agreed to take over as chair of the UIS Bibliography Committee. Ana Häuselmann and I form the committee's leadership team. You can contact us at [email protected]. If you would like to participate in steering the committee, simply write to us at this address. The [email protected] list to which you are subscribed will become the UIS Bibliography Committee list. We will therefore discuss the BBS there, as well as other topics concerning exchanges between speleological documentation centers. We suggest that you consider all people on this list to be part of the committee. Anyone can request to join the list by sending a message to [email protected] ---------------------------------------------

Bonjour l'équipe du BBS,

Il y a quelques jours Patrick a indiqué qu'il quittait la présidence de la commission Bibliographie de l'UIS. Grace a l'action qu'il a porté le travail autour de la documentation spéléologique a bien avancé, de nouveaux projets de coopérations voient le jour. Il est essentiel d'avoir une commission qui puisse coordonner ce travail.

Jean-Marc Mattlet a donné son accord pour prendre en charge la présidence de la commission Bibliographie de l'UIS. Avec Ana Häuselmann nous constituons l'équipe de direction de cette commission. Vous pouvez nous joindre à l'adresse [email protected] Si vous souhaitez participer au pilotage de la commission il suffit de nous écrire a cette adresse. La liste [email protected] à laquelle vous êtes abonnée devient la liste de la commission Bibliographie de l'UIS, on y discutera donc du BBS mais également d'autres sujets concernant les échanges entre centres de documentation spéléologiques. Nous vous proposons de considérer que toutes les personnes inscrites sur cette liste font partie de la commission. Toute personne peut demander à rejoindre la liste en envoyant un message à [email protected]

Frédéric